ADeKoEventMCM특별도슨트프로그램 ExklusivesDocent-Programm 01  MCM창립50주년도슨트프로그램한국어MCM창립50주년을기념하여,ADeKo회원만을위한특별전시〈김창옥:위로의흔적〉전문도슨트투어에초대합니다.2026년9월22일(화)영어/한국어도슨트진행신청마감:9월16일(수)15:00자세한일정과신청은아래버튼에서확인해주세요.DeutschAnlässlichdes50-jährigenMCM-JubiläumslädtADeKoSiezueinerexklusivenFührungdurchdieAusstellung„KimChang-ok:TracesofComfort"ein–inklusiveNetworkingimMCAFE.Dienstag,22.September2026FührungaufEnglisch/KoreanischAnmeldeschluss:16.September,15:00UhrWeitereDetailsundAnmeldungfindenSieüberdenButtonunten.한국어로자세히보기MehraufDeutsch02  2026년ADeKo연회비납부안내한국어ADeKo의활동에늘함께해주시는회원여러분께감사드립니다.회원여러분의연회비는한독간교류와네트워킹을위한다양한ADeKo활동을지속적으로운영하는데소중하게사용됩니다.아직2026년연회비를납부하지않으신회원께서는아래안내를참고하시어납부해주시면감사하겠습니다.회원여러분의관심과참여가ADeKo의활동을이어가는큰힘이됩니다.연회비납부관련자세한사항은아래내용을참고해주시기바랍니다.DeutschWirdankenallenMitgliedernherzlich,diedieArbeitvonADeKostetsbegleitenundunterstützen.MitIhremJahresbeitragleistenSieeinenwichtigenBeitragdazu,dassADeKodenAustauschunddieVernetzungzwischenDeutschlandundKoreasowievielfältigegemeinsameAktivitätenauchweiterhinkontinuierlichgestaltenkann.Mitglieder,dieihrenJahresbeitragfür2026nochnichtentrichtethaben,bittenwir,dieZahlungunterBerücksichtigungdernachstehendenInformationenvorzunehmen.IhrInteresseundIhreUnterstützungsindeinewichtigeGrundlagefürdieFortführungundWeiterentwicklungderADeKo-Aktivitäten.WeitereInformationenzurZahlungdesJahresbeitragsfindenSieimFolgenden.회원구분/Mitgliedstyp금액/Beitrag일반회원·ReguläresMitglied50,000원학생·Student/in20,000원부부회원·Ehepaar-Mitgliedschaft80,000원평생회원·Lebenszeitmitgliedschaft500,000원평생회원(만60세이상)·Lebenszeitab60Jahren300,000원평생회원(부부)·Lebenszeit,Ehepaar800,000원한국어입금자명은이름+휴대폰뒤4자리로부탁드립니다.예)홍길동9304처음연회비를내시는분께서는반드시info@adeko.or.kr로연락바랍니다.연회비외별도후원을원하시는개인회원께서는ADeKo사무국(info@adeko.or.kr​)으로문의바랍니다.DeutschBittegebenSiealsEinzahlernameIhrenNamenunddieletztenvierZiffernIhrerHandynummeran.Beispiel:HongGildong9304WerdenJahresbeitragzumerstenMalzahlt,wirdgebeten,sichunbedingtperE-Mailaninfo@adeko.or.krzuwenden.Mitglieder,diezusätzlichzumJahresbeitragspendenmöchten,wendensichbitteandasADeKo-Sekretariat(info@adeko.or.kr​).납부계좌·Bankverbindung하나은행101-910049-32604예금주·Kontoinhaber:사단법인한국독일네트워크